SPLINTERS

LA PROVENCE

Wit-zwarte bomen aan de hoophemel
            duet blauwwolken
            en roodzon

En ik,
            ik heb geen tijd meer, Provence:
            bruin als vosseogen
            zwart als afrika
            kletterend vuur dat uitdooft.

( < » La Provence », 1971, Saint-Paul-en-Fôret)

NACHTEGALEN

Ik zou je een gedicht willen schrijven
met zonneletters
en Provençaalse nachtegalen, Marijke

Ik zou je een Provençaals lied willen zingen,
met zonnenachtegalen
en klinkerklanken,

Maar het woord wil niet, Marijke

(< oorspronkelijk zonder titel, 1971, Saint-Paul-en-Fôret)

VERWONDERING

Ik sta op het strand
met de golfbreker in mijn hand
en weet niet waarom

(< oorspronkelijk zonder titel, eind jaren zestig - begin jaren zeventig)

OPNIEUW BEGINNEN

En aan de zon bengelt de traan der schaamte
die de nieuwe Noach
naar andere planeten zal voeren

(< oorspronkelijk getiteld “Wereld & Liefde = Schijnheiligheid +Verraad, 1969 of 1970)

WOORDABORTIE

De woorden worden van mijn lippen gemaaid
en gaan angstig op de stembanden plakken
of zakken als zuur op mijn tong neer
(…)
Het stof kleeft aan de klanken
en verpakt ze in onwetendheid.

Een dierenkreet weet niet van zichzelf
VERSTA JE MIJ,

( < “Woordabortie”, 1970)

BLACK WIDOW

But:     I am coming to you
                     riding on a sky horse
            I am coming to you
                     burning all the way

( < oorspronkelijk getiteld “Black Widow, Love, Life & Me”, “with sincere thanks to Hilde”, 1970)

WOMAN

I will be the fish that will die and drown for you
in the dirty stream

(< oorspronkelijk geztiteld “ Frailty, thy name is Woman”, 1971)

ZINLOOS

Tranen verloren gelopen in de sleur der dagen

(< “Gedichten voor Beatrijs”, 1970)